BAföG bedeutet Bundesausbildungsförderungsgesetz und bezeichnet umgangssprachlich eine finanzielle Förderung, die man beim Amt für Ausbildungsförderung beantragen kann, wenn man studiert. Man nennt BAföG auch Ausbildungsförderung. Es ist Geld vom Staat, das man in monatlichen Auszahlungen auf Antrag und unter bestimmten Voraussetzungen überwiesen bekommt. Dabei ist die Hälfte dieses monatlichen Betrages geschenktes Geld und nur die andere Hälfte muss man später zurückbezahlen, ist also ein zinsfreies Darlehen.

BAföG means Federal Education and Training Assistance Act and designates colloquially a financial support, which you can apply for at the Financial Support Agency, if you study. BAföG is also called educational grant. It is money from the state, which is paid in monthly payments on application and under certain conditions. Half of this monthly amount is donated money and only the other half has to be repaid later, so it is an interest-free loan.